l'histoire du mardi 31 mars